Note Legali

Termini di Servizio

Questi termini spiegano le regole che si applicano quando utilizzi il sito web Sober Today, l'applicazione mobile, i contenuti e i servizi correlati.

Ultimo aggiornamento: 17 Luglio 2026

Accordo a questi Termini

Sober Today è fornito da iByte Apps Limited ("iByte Apps", "noi", "ci" o "nostro"). I presenti Termini di Servizio regolano il tuo utilizzo del sito web Sober Today all'indirizzo sobertoday.app, dell'applicazione mobile Sober Today e dei contenuti e servizi resi disponibili attraverso di essi (congiuntamente, i "Servizi").

Accedendo o utilizzando i Servizi, accetti questi Termini. Se non accetti, non devi utilizzare i Servizi. Dovresti anche leggere la nostra Informativa sulla Privacy, che spiega come gestiamo le informazioni personali.

Idoneità

Devi avere almeno 18 anni, o l'età della maggiore età legale del luogo in cui vivi, per creare un account o acquistare un abbonamento. Utilizzando i Servizi, confermi di essere legalmente in grado di stipulare questo accordo e di non avere alcun divieto di utilizzare i Servizi ai sensi della legge applicabile.

Account e le tue informazioni

Alcune funzionalità potrebbero consentire o richiedere la creazione di un account. Accetti di fornire informazioni accurate, complete e attuali e di mantenerle aggiornate. Sei responsabile della protezione dei tuoi dati di accesso e delle attività svolte attraverso il tuo account.

Ti preghiamo di comunicarci tempestivamente se ritieni che sia stato effettuato l'accesso al tuo account senza autorizzazione. Possiamo sospendere o chiudere un account qualora le informazioni siano materialmente inaccurate, l'account venga utilizzato in modo improprio o questi Termini siano stati violati.

Supporto per il recupero ed esonero di responsabilità medica

Sober Today fornisce strumenti di monitoraggio, letture sul recupero, riflessioni e altre risorse di auto-aiuto. I Servizi sono intesi a supportare il recupero personale; non costituiscono assistenza medica e non sono progettati per diagnosticare, prevenire, monitorare o trattare alcuna malattia, dipendenza, disturbo della salute mentale o altra condizione medica.

I Servizi non sostituiscono consigli, diagnosi o cure da parte di un professionista sanitario qualificato. Sei responsabile di decidere se i Servizi sono adatti a te. Non trascurare mai i consigli professionali né ritardarne la ricerca a causa di qualcosa che hai letto nei Servizi.

Se sei in pericolo immediato, hai un'emergenza medica o ritieni di poter fare del male a te stesso o a un'altra persona, contatta immediatamente i servizi di emergenza o un servizio di crisi appropriato.

Utilizzo dei Servizi

Ti concediamo un diritto limitato, personale, non esclusivo, non trasferibile e revocabile di accedere e utilizzare i Servizi per scopi leciti, personali e non commerciali, in base ai presenti Termini.

Rimani l'unico responsabile per le decisioni che prendi e le informazioni che registri, condividi o su cui fai affidamento mentre usi i Servizi.

Acquisti e abbonamenti

Alcune funzionalità possono essere offerte tramite un abbonamento a pagamento o un acquisto una tantum. Il prezzo, il periodo di fatturazione e le funzionalità incluse verranno visualizzati prima di confermare una transazione. Gli acquisti effettuati tramite Apple App Store, Google Play o un'altra piattaforma di distribuzione (un "Fornitore di App") sono soggetti anche ai termini di pagamento di quel fornitore.

Completando un acquisto, confermi di essere autorizzato a utilizzare il metodo di pagamento selezionato e accetti di pagare il prezzo visualizzato e le tasse applicabili. Salvo diversa indicazione, i pagamenti vengono elaborati dal Fornitore di App pertinente piuttosto che direttamente da iByte Apps.

Rinnovo automatico e cancellazione

Un abbonamento ricorrente si rinnova automaticamente per lo stesso periodo di abbonamento a meno che tu non lo cancelli prima della data di rinnovo. Il Fornitore di App in questione potrebbe addebitare sul tuo metodo di pagamento scelto ad ogni rinnovo.

Puoi gestire o annullare un abbonamento mobile tramite le impostazioni dell'account del Fornitore di App tramite cui è stato acquistato. L'eliminazione dell'app non annulla un abbonamento. Dopo la cancellazione, l'accesso a pagamento continua normalmente fino alla fine del periodo già pagato.

Rimborsi e diritti del consumatore

Le richieste di rimborso per gli acquisti elaborati da un Fornitore di App devono essere solitamente presentate direttamente a tale fornitore e sono regolate dalle relative procedure di rimborso. Nel caso in cui elaboriamo direttamente un pagamento, contattaci con i dettagli della transazione pertinente.

Nulla nei presenti Termini esclude o limita alcun rimborso, cancellazione, qualità o altro diritto che non possa essere legalmente escluso ai sensi della legge sui consumatori applicabile.

Modifiche ai prezzi e alle funzionalità

Potremmo modificare i prezzi degli abbonamenti o le funzionalità incluse. Laddove richiesto, il preavviso sarà fornito prima che una modifica di prezzo diventi effettiva. Un nuovo prezzo non si applicherà retroattivamente e si applicherà normalmente dal tuo prossimo rinnovo. Se non accetti una proposta di prezzo per il rinnovo, puoi annullare l'abbonamento prima del rinnovo.

Gli acquisti non dipendono dalla consegna di alcuna funzionalità, funzione o dichiarazione pubblica futura.

Contenuto e proprietà intellettuale

I Servizi, il software, il design, la grafica, l'audio, i video, il testo e gli altri materiali forniti da iByte Apps sono di proprietà o concessi in licenza ad iByte Apps e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Ad eccezione dell'autorizzazione limitata concessa da questi Termini, nessun diritto viene trasferito a te.

Non è consentito copiare, modificare, distribuire, vendere, affittare, concedere in sublicenza, decodificare, decompilare o rendere i Servizi disponibili ad un'altra persona, tranne nei casi in cui la legge applicabile lo consenta espressamente.

Alcuni testi storici sul recupero potrebbero essere di dominio pubblico. La loro inclusione non implica sponsorizzazione o affiliazione con Alcoholics Anonymous World Services, Alcolisti Anonimi o qualsiasi altra comunità di recupero. Sober Today è prodotto in modo indipendente da iByte Apps Limited.

I tuoi contenuti

Conserverai la proprietà di note, voci e altri contenuti che crei tramite i Servizi ("Contenuti dell'Utente"). Sei responsabile per i tuoi Contenuti dell'Utente e devi possedere i diritti necessari per crearli, archiviarli o condividerli.

Nei limiti necessari per far funzionare le funzionalità che archiviano, sincronizzano, eseguono il backup o visualizzano i Contenuti dell'Utente, ci concedi una licenza non esclusiva, mondiale, esente da royalty, per ospitare, riprodurre ed elaborare tali contenuti. Questa autorizzazione termina quando il contenuto viene eliminato dai nostri sistemi, in base al backup ragionevole e ai periodi di conservazione previsti per legge.

Termini del Fornitore di App

Se scarichi l'app tramite un Fornitore di App, questi Termini sono tra te e iByte Apps, non il Fornitore di App. iByte Apps è responsabile per l'app e per il suo contenuto, in base ai presenti Termini e alle leggi applicabili.

  • Devi rispettare le regole applicabili del Fornitore di App relative all'utilizzo e al pagamento.
  • Il Fornitore di App non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per Sober Today.
  • Il Fornitore di App può essere un beneficiario terzo delle disposizioni relative alla tua licenza per utilizzare l'app.
  • I reclami relativi all'app, inclusi reclami di prodotto, normativi o di proprietà intellettuale, rimangono soggetti alla legge applicabile e alle rispettive responsabilità di iByte Apps e del Fornitore di App.

Condotta vietata

Accetti di non utilizzare i Servizi in modo improprio o di aiutare un'altra persona a farlo. In particolare, non devi:

  • utilizzare i Servizi in modo illegale, fraudolento, commerciale senza permesso, o in un modo che violi i diritti di terzi;
  • caricare codici dannosi, interferire con i Servizi, eludere i controlli di sicurezza, o testare o scansionare i sistemi senza autorizzazione;
  • eseguire scraping, scansioni web o estrazione dei contenuti attraverso mezzi automatizzati, salvo nostra espressa autorizzazione;
  • impersonare un'altra persona, falsificare un'affiliazione, o raccogliere informazioni personali di un altro utente senza permesso;
  • copiare, eseguire il framing, eseguire il mirroring o riprodurre i Servizi, il branding o l'interfaccia senza consenso scritto;
  • pubblicare o trasmettere materiale illegale, minaccioso, offensivo, discriminatorio, diffamatorio, osceno o altrimenti dannoso; oppure
  • tentare di decodificare, decompilare o disassemblare il software utilizzato per fornire i Servizi, tranne nei casi in cui la legge non consenta tale restrizione.

Servizi di terze parti e collegamenti

I Servizi possono contenere collegamenti a siti web, risorse o servizi di terze parti. I collegamenti sono forniti per comodità e non costituiscono un'approvazione. Non controlliamo i servizi di terze parti e non siamo responsabili per la loro disponibilità, contenuto, sicurezza o pratiche. Il tuo utilizzo degli stessi è regolato dai loro rispettivi termini e politiche.

Disponibilità e modifiche ai Servizi

Puntiamo a fornire Servizi affidabili ma non garantiamo che tutte le funzionalità saranno sempre disponibili, ininterrotte, sicure o prive di errori. Possiamo aggiornare, sospendere, sostituire o interrompere una funzionalità ove ragionevolmente necessario, anche per motivi di manutenzione, sicurezza, legali o commerciali.

Possiamo anche aggiornare i presenti Termini. Modifiche sostanziali saranno comunicate tramite i Servizi o tramite un altro metodo ragionevole. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore dei Termini revisionati costituisce l'accettazione di tali revisioni.

Sospensione e risoluzione

Puoi interrompere l'uso dei Servizi in qualsiasi momento. Laddove sia disponibile la cancellazione dell'account, puoi farne richiesta tramite l'app o contattandoci. Devi annullare separatamente l'eventuale abbonamento attivo tramite il Fornitore di App in questione.

Possiamo limitare, sospendere o terminare l'accesso laddove tu violi sostanzialmente o ripetutamente questi Termini, crei un rischio per la sicurezza o per la legge, oppure se abusi dei Servizi. Le disposizioni intese per loro natura a continuare—incluse quelle di proprietà, le esclusioni di garanzia, le limitazioni di responsabilità e le leggi vigenti—sopravvivono alla risoluzione dell'accordo.

Esclusioni di garanzia (Disclaimer)

I Servizi sono forniti "così come sono". Nella misura massima consentita dalla legge, non promettiamo che i Servizi soddisferanno ogni requisito o che tutto il contenuto sarà sempre completo, attuale o privo di errori.

Nulla in questi Termini limita gli obblighi o i diritti che non possono essere legalmente limitati, compresi i diritti derivanti dalla legge applicabile a tutela dei consumatori.

Limitazione di responsabilità

Nulla in questi Termini esclude o limita la responsabilità per morte o lesioni personali causate da negligenza, per frode o dichiarazione fraudolenta o qualsiasi altra responsabilità che non può essere legalmente esclusa o limitata.

Fatte salve queste precisazioni, iByte Apps non sarà responsabile per danni indiretti o consequenziali, perdita di profitti, ricavi, attività commerciali, opportunità, avviamento o dati derivanti dall'utilizzo dei Servizi laddove tale perdita non fosse ragionevolmente prevedibile.

Laddove i Servizi vengano forniti per uso personale, non siamo responsabili per perdite commerciali. La nostra totale responsabilità derivante dai Servizi non supererà la somma maggiore tra l'importo pagato per i Servizi nei 12 mesi precedenti il reclamo o £40, tranne nei casi in cui la legge applicabile richieda diversamente.

Responsabilità per i reclami

Nella misura consentita dalla legge, sei responsabile per le perdite ragionevolmente subite da iByte Apps come risultato diretto dell'uso illegale e improprio da parte tua dei Servizi, violazione dei diritti altrui o violazione materiale di questi Termini. Questa disposizione non si applica nella misura in cui un danno sia stato causato da iByte Apps o andrebbe a gravarti di una responsabilità superiore a quanto consentito dalla legge applicabile sui consumatori.

Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi dell'Inghilterra e del Galles. Se sei un consumatore che vive altrove, potresti anche beneficiare delle protezioni obbligatorie fornite dalla legge del tuo Paese di residenza.

Ti preghiamo di contattarci prima in modo da poter tentare di risolvere un eventuale dubbio in modo informale. Se una controversia non può essere risolta, i tribunali dell'Inghilterra e del Galles avranno giurisdizione, senza privare un consumatore di alcun diritto obbligatorio di adire le vie legali in un altro tribunale competente.

Termini generali

Questi Termini e l'Informativa sulla Privacy costituiscono l'accordo tra te e iByte Apps per quanto riguarda i Servizi. Se una disposizione venisse ritenuta non valida o non applicabile, le restanti disposizioni rimarranno in vigore e la disposizione interessata sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge.

Non puoi trasferire i tuoi diritti previsti da questi Termini senza il nostro consenso scritto. Possiamo trasferire i nostri diritti e doveri laddove ciò non riduca le tue protezioni legali. Il ritardo nel far valere un diritto non equivale alla rinuncia allo stesso.

Domande

Informazioni di contatto

In caso di domande su questi Termini o sui servizi di Sober Today, si prega di contattare iByte Apps Limited.

iByte Apps Limited
Northants, NN15, England

info@12steptoolkit.com