Умови користування

Згода з цими Умовами

Sober Today надається компанією iByte Apps Limited («iByte Apps», «ми», «нас» або «наш»). Ці Умови користування регулюють використання вами вебсайту Sober Today за адресою sobertoday.app, мобільного застосунку Sober Today, а також контенту й сервісів, доступних через них (разом — «Сервіси»).

Отримуючи доступ до Сервісів або користуючись ними, ви погоджуєтеся з цими Умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, вам не слід користуватися Сервісами. Також ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності, яка пояснює, як ми обробляємо персональну інформацію.

Право на користування

Щоб створити обліковий запис або придбати підписку, вам має бути щонайменше 18 років або ви повинні досягти віку повноліття у місці свого проживання. Користуючись Сервісами, ви підтверджуєте, що маєте законне право укладати цю угоду та що вам не заборонено користуватися Сервісами згідно із застосовним законодавством.

Облікові записи та ваша інформація

Деякі функції можуть дозволяти або вимагати створення облікового запису. Ви погоджуєтеся надавати точну, повну й актуальну інформацію та підтримувати її в актуальному стані. Ви несете відповідальність за захист своїх даних для входу та за дії, вчинені через ваш обліковий запис.

Будь ласка, негайно повідомте нас, якщо вважаєте, що до вашого облікового запису отримано несанкціонований доступ. Ми можемо призупинити або закрити обліковий запис, якщо інформація є істотно неточною, обліковий запис використовується неналежно або ці Умови було порушено.

Підтримка одужання та медичне застереження

Sober Today надає інструменти для відстеження, матеріали для одужання, вправи для саморефлексії та інші ресурси для самодопомоги. Сервіси призначені для підтримки особистого одужання; вони не є медичною допомогою та не призначені для діагностики, запобігання, моніторингу або лікування будь-яких захворювань, залежності, станів психічного здоров’я чи інших медичних станів.

Сервіси не замінюють консультацію, діагностику чи лікування, що надаються кваліфікованим медичним фахівцем. Ви самостійно вирішуєте, чи є Сервіси відповідними для вас. Ніколи не ігноруйте професійні поради та не відкладайте звернення по них через щось, що ви прочитали в Сервісах.

Якщо ви перебуваєте в безпосередній небезпеці, маєте невідкладний медичний стан або вважаєте, що можете завдати шкоди собі чи іншій людині, негайно зверніться до екстрених служб або відповідної кризової служби.

Користування Сервісами

Ми надаємо вам обмежене, особисте, невиключне, непередаване та відкличне право на доступ до Сервісів і користування ними в законних, особистих і некомерційних цілях відповідно до цих Умов.

Ви залишаєтеся одноосібно відповідальними за рішення, які приймаєте, а також за інформацію, яку записуєте, поширюєте або на яку покладаєтеся під час користування Сервісами.

Покупки та підписки

Деякі функції можуть пропонуватися за платною підпискою або як одноразова покупка. Ціна, період виставлення рахунків і включені функції будуть відображені до підтвердження вами транзакції. Покупки, здійснені через Apple App Store, Google Play або іншу платформу розповсюдження («Постачальник застосунку»), також регулюються умовами оплати цього постачальника.

Завершуючи покупку, ви підтверджуєте, що маєте право використовувати вибраний спосіб оплати, і погоджуєтеся сплатити вказану ціну та застосовні податки. Якщо ми не зазначимо інше, платежі обробляються відповідним Постачальником застосунку, а не безпосередньо iByte Apps.

Автоматичне поновлення та скасування

Регулярна підписка автоматично поновлюється на такий самий період підписки, якщо ви не скасуєте її до дати поновлення. Відповідний Постачальник застосунку може стягувати плату з вибраного вами способу оплати під час кожного поновлення.

Ви можете керувати мобільною підпискою або скасувати її в налаштуваннях облікового запису Постачальника застосунку, через якого її було придбано. Видалення застосунку не скасовує підписку. Після скасування платний доступ зазвичай зберігається до завершення вже оплаченого періоду.

Повернення коштів і права споживачів

Запити на повернення коштів за покупки, оброблені Постачальником застосунку, зазвичай слід подавати безпосередньо цьому постачальнику; вони регулюються його процедурами повернення коштів. Якщо ми обробляємо платіж безпосередньо, зверніться до нас, зазначивши відповідні дані транзакції.

Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує будь-яке право на повернення коштів, скасування, якість чи інше право, яке не може бути законно виключене згідно із застосовним законодавством про захист прав споживачів.

Зміни цін і функцій

Ми можемо змінювати ціни на підписки або включені функції. Якщо це вимагається, ми повідомимо вас до набрання чинності зміною ціни. Нова ціна не застосовуватиметься заднім числом і зазвичай застосовуватиметься з наступного поновлення. Якщо ви не приймаєте запропоновану ціну поновлення, ви можете скасувати підписку до поновлення.

Покупки не залежать від надання будь-якої майбутньої функції, функціональності чи заяви щодо публічної дорожньої карти.

Контент та інтелектуальна власність

Сервіси, програмне забезпечення, дизайн, графіка, аудіо, відео, текст та інші матеріали, надані iByte Apps, належать iByte Apps або ліцензовані для iByte Apps і захищені законами про інтелектуальну власність. Окрім обмеженого дозволу, наданого цими Умовами, жодні права не передаються вам.

Ви не можете копіювати, змінювати, поширювати, продавати, здавати в оренду, надавати субліцензії, здійснювати зворотне проєктування, декомпілювати або надавати Сервіси іншій особі, окрім випадків, коли застосовне законодавство прямо це дозволяє.

Деякі історичні тексти про одужання можуть перебувати у суспільному надбанні. Їх включення не означає спонсорства чи зв’язку з Alcoholics Anonymous World Services, Alcoholics Anonymous або будь-якою іншою спільнотою одужання. Sober Today незалежно створюється iByte Apps Limited.

Ваш контент

Ви зберігаєте право власності на нотатки, записи та інший контент, який створюєте через Сервіси («Контент користувача»). Ви несете відповідальність за свій Контент користувача та повинні мати права, необхідні для його створення, зберігання або поширення.

У обмеженому обсязі, необхідному для роботи функцій, які зберігають, синхронізують, створюють резервні копії або відображають Контент користувача, ви надаєте нам невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на розміщення, відтворення та обробку такого контенту. Цей дозвіл припиняється, коли контент видаляється з наших систем, з урахуванням обґрунтованих періодів зберігання резервних копій і вимог законодавства щодо зберігання.

Умови Постачальника застосунку

Якщо ви завантажуєте застосунок через Постачальника застосунку, ці Умови укладаються між вами та iByte Apps, а не з Постачальником застосунку. iByte Apps відповідає за застосунок і його контент відповідно до цих Умов та застосовного законодавства.

• Ви повинні дотримуватися застосовних правил користування та оплати Постачальника застосунку.
• Постачальник застосунку не зобов’язаний надавати обслуговування чи підтримку для Sober Today.
• Постачальник застосунку може бути третьою стороною, що має право на отримання вигоди від положень, які стосуються вашої ліцензії на використання застосунку.
• Претензії щодо застосунку, зокрема претензії щодо продукту, регуляторні претензії або претензії у сфері інтелектуальної власності, залишаються предметом застосовного законодавства та відповідних обов’язків iByte Apps і Постачальника застосунку.

Заборонена поведінка

Ви погоджуєтеся не використовувати Сервіси неналежним чином і не допомагати іншій особі це робити. Зокрема, ви не повинні:

• використовувати Сервіси незаконно, шахрайським чином, у комерційних цілях без дозволу або способом, що порушує права іншої особи;
• завантажувати шкідливий код, втручатися в роботу Сервісів, обходити засоби контролю безпеки, досліджувати або тестувати системи без дозволу;
• збирати, сканувати чи вилучати контент автоматизованими засобами, окрім випадків, коли ми прямо це дозволили;
• видавати себе за іншу особу, неправдиво заявляти про зв’язок з кимось або збирати персональну інформацію іншого користувача без дозволу;
• копіювати, відображати у фреймі, дзеркально відтворювати або відтворювати Сервіси, брендинг чи інтерфейс без письмової згоди;
• публікувати або передавати матеріали, що є незаконними, погрозливими, образливими, дискримінаційними, наклепницькими, непристойними чи іншим чином шкідливими; або
• намагатися здійснити зворотне проєктування, декомпіляцію або дизасемблювання програмного забезпечення, що використовується для надання Сервісів, окрім випадків, коли закон не дозволяє таке обмеження.

Сторонні сервіси та посилання

Сервіси можуть містити посилання на вебсайти, ресурси або сервіси третіх сторін. Посилання надаються для зручності й не означають схвалення. Ми не контролюємо сервіси третіх сторін і не несемо відповідальності за їхню доступність, контент, безпеку чи практики. Їх використання регулюється власними умовами та політиками таких сервісів.

Доступність і зміни в Сервісах

Ми прагнемо надавати надійні Сервіси, але не гарантуємо, що кожна функція завжди буде доступною, безперервною, безпечною чи безпомилковою. Ми можемо оновити, призупинити, замінити або припинити роботу функції, якщо це обґрунтовано необхідно, зокрема з міркувань технічного обслуговування, безпеки, права чи комерційних причин.

Ми також можемо оновлювати ці Умови. Про істотні зміни буде повідомлено через Сервіси або іншим обґрунтованим способом. Подальше використання після набрання чинності оновленими Умовами означає прийняття цих змін.

Призупинення та припинення

Ви можете припинити користування Сервісами в будь-який час. Якщо доступне видалення облікового запису, ви можете надіслати відповідний запит через застосунок або звернувшись до нас. Ви повинні окремо скасувати будь-яку активну підписку через відповідного Постачальника застосунку.

Ми можемо обмежити, призупинити або припинити доступ, якщо ви істотно або неодноразово порушуєте ці Умови, створюєте ризик для безпеки чи юридичний ризик або використовуєте Сервіси неналежним чином. Положення, які за своєю природою мають продовжувати діяти, зокрема положення про право власності, застереження, відповідальність і застосовне право, залишаються чинними після припинення.

Застереження

Сервіси надаються за принципом «у наявному вигляді». У максимальному обсязі, дозволеному законом, ми не обіцяємо, що Сервіси відповідатимуть усім вимогам або що весь контент завжди буде повним, актуальним чи безпомилковим.

Ніщо в цих Умовах не обмежує обов’язки чи права, які не можуть бути законно обмежені, зокрема права, що виникають згідно із застосовним законодавством про захист прав споживачів.

Обмеження відповідальності

Ніщо в цих Умовах не виключає та не обмежує відповідальність за смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю, шахрайство або шахрайське введення в оману, чи будь-яку іншу відповідальність, яку неможливо законно виключити або обмежити.

З урахуванням зазначеного, iByte Apps не несе відповідальності за непрямі або побічні збитки, втрату прибутку, доходу, бізнесу, можливостей, ділової репутації чи даних, що виникають унаслідок використання Сервісів, якщо такі збитки не могли бути обґрунтовано передбачені.

Якщо Сервіси надаються для особистого користування, ми не несемо відповідальності за комерційні збитки. Наша загальна відповідальність, що виникає у зв’язку з Сервісами, не перевищуватиме більшої з таких сум: суми, яку ви сплатили за Сервіси протягом 12 місяців, що передували претензії, або £40, якщо застосовне законодавство не вимагає іншого.

Відповідальність за претензії

У межах, дозволених законом, ви несете відповідальність за збитки, обґрунтовано понесені iByte Apps як прямий результат вашого незаконного неналежного використання Сервісів, порушення прав іншої особи або істотного порушення цих Умов. Це положення не застосовується тією мірою, якою збиток був спричинений iByte Apps або за якою воно покладало б на вас відповідальність понад межі, дозволені застосовним законодавством про захист прав споживачів.

Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством Англії та Уельсу. Якщо ви є споживачем, який проживає в іншій країні, ви також можете користуватися обов’язковим захистом, передбаченим законодавством країни вашого проживання.

Будь ласка, спочатку зверніться до нас, щоб ми могли спробувати неформально вирішити проблему. Якщо спір не може бути вирішений, суди Англії та Уельсу матимуть юрисдикцію, без позбавлення споживача будь-якого обов’язкового права звернутися до іншого компетентного суду.

Загальні умови

Ці Умови та Політика конфіденційності становлять угоду між вами та iByte Apps щодо Сервісів. Якщо будь-яке положення буде визнано недійсним або таким, що не підлягає виконанню, інші положення залишаються чинними, а відповідне положення буде застосоване в максимальному обсязі, дозволеному законом.

Ви не можете передавати свої права за цими Умовами без нашої письмової згоди. Ми можемо передавати наші права та обов’язки, якщо це не зменшує ваш юридичний захист. Затримка у здійсненні права не означає відмову від такого права.