Aspecte juridice

Termeni și condiții de utilizare

Acești termeni explică regulile care se aplică atunci când utilizați site-ul web, aplicația mobilă, conținutul și serviciile conexe Sober Today.

Ultima actualizare: 17 iulie 2026

Acceptarea acestor Termeni

Sober Today este furnizat de iByte Apps Limited („iByte Apps”, „noi”, „nouă” sau „nostru”). Acești Termeni și condiții de utilizare reglementează utilizarea de către dvs. a site-ului web Sober Today la adresa sobertoday.app, a aplicației mobile Sober Today, precum și a conținutului și serviciilor puse la dispoziție prin acestea (denumite împreună „Serviciile”).

Prin accesarea sau utilizarea Serviciilor, acceptați acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord, nu trebuie să utilizați Serviciile. De asemenea, ar trebui să citiți Politica noastră de confidențialitate, care explică modul în care gestionăm informațiile cu caracter personal.

Eligibilitate

Pentru a crea un cont sau a achiziționa un abonament, trebuie să aveți cel puțin 18 ani sau să fi atins vârsta majoratului legal în locul în care locuiți. Prin utilizarea Serviciilor, confirmați că aveți capacitatea legală de a încheia acest acord și că nu vă este interzisă utilizarea Serviciilor în temeiul legislației aplicabile.

Conturi și informațiile dvs.

Unele funcții vă pot permite sau vă pot solicita să creați un cont. Sunteți de acord să furnizați informații exacte, complete și actuale și să le mențineți actualizate. Sunteți responsabil(ă) de protejarea datelor dvs. de autentificare și de activitatea desfășurată prin contul dvs.

Vă rugăm să ne anunțați prompt dacă credeți că contul dvs. a fost accesat fără permisiune. Putem suspenda sau închide un cont atunci când informațiile sunt semnificativ inexacte, contul este utilizat abuziv sau acești Termeni au fost încălcați.

Sprijin pentru recuperare și declinarea responsabilității medicale

Sober Today oferă instrumente de monitorizare, lecturi pentru recuperare, reflecții și alte resurse de autoajutorare. Serviciile sunt destinate să sprijine recuperarea personală; acestea nu reprezintă îngrijire medicală și nu sunt concepute pentru a diagnostica, preveni, monitoriza sau trata vreo boală, dependență, afecțiune de sănătate mintală sau altă afecțiune medicală.

Serviciile nu înlocuiesc sfatul, diagnosticul sau tratamentul oferit de un profesionist calificat din domeniul sănătății. Sunteți responsabil(ă) să decideți dacă Serviciile sunt potrivite pentru dvs. Nu ignorați niciodată sfatul profesional și nu întârziați să îl solicitați din cauza a ceva ce ați citit în cadrul Serviciilor.

Dacă vă aflați în pericol imediat, vă confruntați cu o urgență medicală sau credeți că v-ați putea face rău dvs. sau altei persoane, contactați imediat serviciile de urgență sau un serviciu de intervenție în criză adecvat.

Utilizarea Serviciilor

Vă acordăm un drept limitat, personal, neexclusiv, netransferabil și revocabil de a accesa și utiliza Serviciile în scopuri legale, personale și necomerciale, sub rezerva acestor Termeni.

Rămâneți singurul responsabil pentru deciziile pe care le luați și pentru informațiile pe care le înregistrați, le partajați sau pe care vă bazați în timpul utilizării Serviciilor.

Achiziții și abonamente

Unele funcții pot fi oferite printr-un abonament plătit sau o achiziție unică. Prețul, perioada de facturare și funcțiile incluse vor fi afișate înainte de a confirma o tranzacție. Achizițiile efectuate prin Apple App Store, Google Play sau o altă platformă de distribuție („Furnizor de aplicații”) sunt, de asemenea, supuse condițiilor de plată ale respectivului furnizor.

Prin finalizarea unei achiziții, confirmați că sunteți autorizat(ă) să utilizați metoda de plată selectată și sunteți de acord să plătiți prețul afișat și taxele aplicabile. Cu excepția cazului în care declarăm altfel, plățile sunt procesate de Furnizorul de aplicații relevant, nu direct de iByte Apps.

Reînnoire automată și anulare

Un abonament recurent se reînnoiește automat pentru aceeași perioadă de abonament, cu excepția cazului în care îl anulați înainte de data reînnoirii. Furnizorul de aplicații relevant poate debita metoda de plată aleasă de dvs. la fiecare reînnoire.

Puteți gestiona sau anula un abonament mobil prin setările contului Furnizorului de aplicații prin care a fost achiziționat. Ștergerea aplicației nu anulează un abonament. După anulare, accesul plătit continuă în mod normal până la sfârșitul perioadei deja plătite.

Rambursări și drepturile consumatorilor

Solicitările de rambursare pentru achizițiile procesate de un Furnizor de aplicații trebuie, de obicei, adresate direct acelui furnizor și sunt reglementate de procedurile sale de rambursare. În cazul în care procesăm direct o plată, contactați-ne cu detaliile relevante ale tranzacției.

Nimic din acești Termeni nu exclude sau restrânge vreun drept la rambursare, anulare, calitate sau alt drept care nu poate fi exclus în mod legal în temeiul legislației aplicabile privind protecția consumatorilor.

Modificări ale prețurilor și funcțiilor

Putem modifica prețurile abonamentelor sau funcțiile incluse. Acolo unde este necesar, va fi transmisă o notificare înainte ca o modificare de preț să intre în vigoare. Un nou preț nu se va aplica retroactiv și se va aplica în mod normal de la următoarea dvs. reînnoire. Dacă nu acceptați prețul de reînnoire propus, puteți anula înainte de reînnoire.

Achizițiile nu sunt condiționate de furnizarea vreunei funcții, funcționalități sau declarații publice privind planurile de dezvoltare viitoare.

Conținut și proprietate intelectuală

Serviciile, software-ul, designul, elementele grafice, conținutul audio, video, textul și alte materiale furnizate de iByte Apps sunt deținute de sau licențiate către iByte Apps și sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Cu excepția permisiunii limitate acordate prin acești Termeni, nu vă este transferat niciun drept.

Nu aveți dreptul să copiați, modificați, distribuiți, vindeți, închiriați, sublicențiați, supuneți ingineriei inverse, decompilați sau puneți Serviciile la dispoziția altei persoane, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă permite în mod expres acest lucru.

Anumite texte istorice despre recuperare pot aparține domeniului public. Includerea lor nu implică sponsorizarea de către sau afilierea cu Alcoholics Anonymous World Services, Alcoholics Anonymous sau orice altă comunitate de recuperare. Sober Today este produs independent de iByte Apps Limited.

Conținutul dvs.

Păstrați dreptul de proprietate asupra notițelor, înregistrărilor și altui conținut pe care îl creați prin Servicii („Conținutul utilizatorului”). Sunteți responsabil(ă) pentru Conținutul utilizatorului și trebuie să dețineți drepturile necesare pentru a-l crea, stoca sau partaja.

În măsura limitată necesară pentru operarea funcțiilor care stochează, sincronizează, creează copii de rezervă sau afișează Conținutul utilizatorului, ne acordați o licență neexclusivă, mondială și fără redevențe pentru a găzdui, reproduce și prelucra acel conținut. Această permisiune încetează atunci când conținutul este șters din sistemele noastre, sub rezerva unor perioade rezonabile de păstrare a copiilor de rezervă și de retenție legală.

Termenii Furnizorului de aplicații

Dacă descărcați aplicația printr-un Furnizor de aplicații, acești Termeni sunt între dvs. și iByte Apps, nu între dvs. și Furnizorul de aplicații. iByte Apps este responsabilă pentru aplicație și conținutul acesteia, sub rezerva acestor Termeni și a legislației aplicabile.

  • Trebuie să respectați regulile aplicabile de utilizare și plată ale Furnizorului de aplicații.
  • Furnizorul de aplicații nu are obligația de a furniza mentenanță sau asistență pentru Sober Today.
  • Furnizorul de aplicații poate fi un terț beneficiar al prevederilor referitoare la licența dvs. de utilizare a aplicației.
  • Reclamațiile referitoare la aplicație, inclusiv reclamațiile privind produsul, reglementările sau proprietatea intelectuală, rămân supuse legislației aplicabile și responsabilităților respective ale iByte Apps și ale Furnizorului de aplicații.

Conduită interzisă

Sunteți de acord să nu utilizați în mod abuziv Serviciile și să nu ajutați o altă persoană să facă acest lucru. În special, nu trebuie să:

  • utilizați Serviciile în mod ilegal, fraudulos, comercial fără permisiune sau într-un mod care încalcă drepturile altei persoane;
  • încărcați cod malițios, să interferați cu Serviciile, să eludați controalele de securitate sau să explorați ori testați sisteme fără autorizare;
  • colectați, parcurgeți automat sau extrageți conținut prin mijloace automatizate, cu excepția cazului în care am permis acest lucru în mod expres;
  • vă dați drept altă persoană, să prezentați în mod fals o afiliere sau să colectați informațiile cu caracter personal ale altui utilizator fără permisiune;
  • copiați, încadrați, oglindiți sau reproduceți Serviciile, marca sau interfața fără consimțământ scris;
  • postați sau transmiteți materiale ilegale, amenințătoare, abuzive, discriminatorii, defăimătoare, obscene sau în alt mod dăunătoare; sau
  • încercați să supuneți ingineriei inverse, să decompilați sau să dezasamblați software-ul utilizat pentru furnizarea Serviciilor, cu excepția cazului în care legea nu permite această restricție.

Servicii și linkuri ale terților

Serviciile pot conține linkuri către site-uri web, resurse sau servicii ale terților. Linkurile sunt furnizate pentru comoditate și nu constituie o aprobare. Nu controlăm serviciile terților și nu suntem responsabili pentru disponibilitatea, conținutul, securitatea sau practicile acestora. Utilizarea lor de către dvs. este reglementată de propriii lor termeni și propriile lor politici.

Disponibilitatea și modificările Serviciilor

Ne propunem să oferim Servicii fiabile, dar nu garantăm că fiecare funcție va fi întotdeauna disponibilă, neîntreruptă, sigură sau lipsită de erori. Putem actualiza, suspenda, înlocui sau întrerupe o funcție atunci când este rezonabil necesar, inclusiv din motive de mentenanță, securitate, juridice sau comerciale.

De asemenea, putem actualiza acești Termeni. Modificările semnificative vor fi comunicate prin intermediul Serviciilor sau printr-o altă metodă rezonabilă. Continuarea utilizării după intrarea în vigoare a Termenilor revizuiți constituie acceptarea acestor revizuiri.

Suspendare și încetare

Puteți înceta utilizarea Serviciilor în orice moment. Acolo unde este disponibilă ștergerea contului, o puteți solicita prin aplicație sau contactându-ne. Trebuie să anulați separat orice abonament activ prin Furnizorul de aplicații relevant.

Putem restricționa, suspenda sau înceta accesul atunci când încălcați în mod semnificativ sau repetat acești Termeni, creați un risc de securitate sau juridic ori utilizați abuziv Serviciile. Prevederile care, prin natura lor, sunt destinate să continue — inclusiv cele privind proprietatea, declinările de responsabilitate, răspunderea și legislația aplicabilă — rămân în vigoare după încetare.

Declinări de responsabilitate

Serviciile sunt furnizate „în funcție de disponibilitate”. În cea mai mare măsură permisă de lege, nu promitem că Serviciile vor îndeplini toate cerințele sau că tot conținutul va fi întotdeauna complet, actualizat ori lipsit de erori.

Nimic din acești Termeni nu limitează obligațiile sau drepturile care nu pot fi limitate în mod legal, inclusiv drepturile care decurg din legislația aplicabilă privind protecția consumatorilor.

Limitarea răspunderii

Nimic din acești Termeni nu exclude sau limitează răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență, fraudă sau declarație frauduloasă, ori orice altă răspundere care nu poate fi exclusă sau limitată legal.

Sub rezerva acestei precizări, iByte Apps nu va fi răspunzătoare pentru pierderi indirecte sau subsecvente, pierderea profitului, veniturilor, afacerii, oportunității, reputației comerciale sau datelor care decurg din utilizarea Serviciilor, atunci când o astfel de pierdere nu era previzibilă în mod rezonabil.

În cazul în care Serviciile sunt furnizate pentru uz personal, nu suntem responsabili pentru pierderile comerciale. Răspunderea noastră totală care decurge din Servicii nu va depăși valoarea mai mare dintre suma plătită de dvs. pentru Servicii în cele 12 luni anterioare reclamației și £40, cu excepția cazului în care legislația aplicabilă impune altfel.

Răspunderea pentru reclamații

În măsura permisă de lege, sunteți responsabil(ă) pentru pierderile suportate în mod rezonabil de iByte Apps ca rezultat direct al utilizării ilegale și abuzive de către dvs. a Serviciilor, al încălcării drepturilor altei persoane sau al unei încălcări semnificative a acestor Termeni. Această prevedere nu se aplică în măsura în care o pierdere a fost cauzată de iByte Apps sau v-ar face responsabil(ă) dincolo de ceea ce permite legislația aplicabilă privind protecția consumatorilor.

Legislația aplicabilă și litigiile

Acești Termeni sunt reglementați de legislația Angliei și Țării Galilor. Dacă sunteți un consumator care locuiește în altă parte, puteți beneficia și de protecțiile obligatorii prevăzute de legislația țării dvs. de reședință.

Vă rugăm să ne contactați mai întâi, pentru a încerca să soluționăm informal orice preocupare. Dacă un litigiu nu poate fi soluționat, instanțele din Anglia și Țara Galilor vor avea competență, fără a priva un consumator de orice drept obligatoriu de a introduce o acțiune la o altă instanță competentă.

Termeni generali

Acești Termeni și Politica de confidențialitate constituie acordul dintre dvs. și iByte Apps cu privire la Servicii. Dacă o prevedere este considerată nevalidă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare, iar prevederea afectată va fi aplicată în cea mai mare măsură permisă de lege.

Nu vă puteți transfera drepturile în temeiul acestor Termeni fără consimțământul nostru scris. Ne putem transfera drepturile și obligațiile dacă acest lucru nu vă reduce protecțiile legale. O întârziere în aplicarea unui drept nu reprezintă o renunțare la acel drept.

Întrebări

Date de contact

Dacă aveți o întrebare despre acești Termeni sau despre serviciile Sober Today, contactați iByte Apps Limited.

iByte Apps Limited
Northants, NN15, England

info@12steptoolkit.com