Termos de Serviço

Aceitação destes Termos

Sober Today é fornecido pela iByte Apps Limited (“iByte Apps”, “nós”, “nos” ou “nosso”). Estes Termos de Serviço regem seu uso do site Sober Today em sobertoday.app, do aplicativo móvel Sober Today e do conteúdo e dos serviços disponibilizados por meio deles (em conjunto, os “Serviços”).

Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda com estes Termos. Se não concordar, não deve usar os Serviços. Você também deve ler nossa Política de Privacidade, que explica como tratamos informações pessoais.

Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 18 anos de idade, ou a maioridade legal onde mora, para criar uma conta ou comprar uma assinatura. Ao usar os Serviços, você confirma que tem capacidade legal para celebrar este contrato e que não está proibido de usar os Serviços pela legislação aplicável.

Contas e suas informações

Alguns recursos podem permitir ou exigir que você crie uma conta. Você concorda em fornecer informações precisas, completas e atualizadas, e em mantê-las atualizadas. Você é responsável por proteger seus dados de acesso e pelas atividades realizadas por meio da sua conta.

Informe-nos imediatamente se acreditar que sua conta foi acessada sem autorização. Podemos suspender ou encerrar uma conta quando as informações forem substancialmente imprecisas, a conta estiver sendo usada de forma indevida ou estes Termos tiverem sido violados.

Apoio à recuperação e aviso médico

Sober Today oferece ferramentas de acompanhamento, leituras sobre recuperação, reflexões e outros recursos de autoajuda. Os Serviços destinam-se a apoiar a recuperação pessoal; não constituem atendimento médico e não foram desenvolvidos para diagnosticar, prevenir, monitorar ou tratar qualquer doença, dependência, condição de saúde mental ou outra condição médica.

Os Serviços não substituem aconselhamento, diagnóstico ou tratamento de um profissional de saúde qualificado. Você é responsável por decidir se os Serviços são adequados para você. Nunca ignore orientações profissionais nem adie a busca por elas devido a algo que tenha lido nos Serviços.

Se você estiver em perigo imediato, enfrentando uma emergência médica ou acreditar que possa causar dano a si mesmo ou a outra pessoa, entre em contato imediatamente com os serviços de emergência ou um serviço de apoio em crises adequado.

Uso dos Serviços

Concedemos a você um direito limitado, pessoal, não exclusivo, intransferível e revogável de acessar e usar os Serviços para fins legais, pessoais e não comerciais, sujeito a estes Termos.

Você continua sendo o único responsável pelas decisões que toma e pelas informações que registra, compartilha ou nas quais se baseia ao usar os Serviços.

Compras e assinaturas

Alguns recursos podem ser oferecidos por meio de uma assinatura paga ou compra única. O preço, o período de cobrança e os recursos incluídos serão exibidos antes de você confirmar uma transação. As compras feitas pela Apple App Store, Google Play ou outra plataforma de distribuição (um “Provedor do App”) também estão sujeitas aos termos de pagamento desse provedor.

Ao concluir uma compra, você confirma que está autorizado a usar o método de pagamento selecionado e concorda em pagar o preço exibido e os impostos aplicáveis. Salvo indicação em contrário, os pagamentos são processados pelo Provedor do App relevante, e não diretamente pela iByte Apps.

Renovação automática e cancelamento

Uma assinatura recorrente é renovada automaticamente pelo mesmo período de assinatura, a menos que você a cancele antes da data de renovação. O Provedor do App relevante poderá cobrar o método de pagamento escolhido a cada renovação.

Você pode gerenciar ou cancelar uma assinatura móvel nas configurações da conta do Provedor do App pelo qual ela foi adquirida. Excluir o aplicativo não cancela uma assinatura. Após o cancelamento, o acesso pago normalmente continua até o fim do período já pago.

Reembolsos e direitos do consumidor

Solicitações de reembolso para compras processadas por um Provedor do App geralmente devem ser feitas diretamente a esse provedor e são regidas por seus procedimentos de reembolso. Quando processarmos um pagamento diretamente, entre em contato conosco com os detalhes relevantes da transação.

Nada nestes Termos exclui ou restringe qualquer direito a reembolso, cancelamento, qualidade ou outro direito que não possa ser legalmente excluído pela legislação de defesa do consumidor aplicável.

Alterações de preços e recursos

Podemos alterar os preços das assinaturas ou os recursos incluídos. Quando exigido, será fornecido aviso antes que uma alteração de preço entre em vigor. Um novo preço não será aplicado retroativamente e normalmente será aplicado a partir da sua próxima renovação. Se você não aceitar um preço de renovação proposto, poderá cancelar antes da renovação.

As compras não estão condicionadas à entrega de qualquer recurso, funcionalidade ou declaração de roteiro público futuro.

Conteúdo e propriedade intelectual

Os Serviços, software, design, gráficos, áudio, vídeo, texto e outros materiais fornecidos pela iByte Apps são de propriedade da iByte Apps ou licenciados para ela e são protegidos por leis de propriedade intelectual. Exceto pela permissão limitada concedida por estes Termos, nenhum direito é transferido a você.

Você não pode copiar, modificar, distribuir, vender, alugar, sublicenciar, fazer engenharia reversa, descompilar ou disponibilizar os Serviços a outra pessoa, exceto quando a legislação aplicável expressamente permitir.

Determinados textos históricos sobre recuperação podem estar em domínio público. Sua inclusão não implica patrocínio ou afiliação com Alcoholics Anonymous World Services, Alcoholics Anonymous ou qualquer outra irmandade de recuperação. Sober Today é produzido de forma independente pela iByte Apps Limited.

Seu conteúdo

Você mantém a propriedade das notas, registros e outros conteúdos que criar por meio dos Serviços (“Conteúdo do Usuário”). Você é responsável pelo seu Conteúdo do Usuário e deve ter os direitos necessários para criá-lo, armazená-lo ou compartilhá-lo.

Na medida limitada necessária para operar recursos que armazenam, sincronizam, fazem backup ou exibem o Conteúdo do Usuário, você nos concede uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para hospedar, reproduzir e processar esse conteúdo. Essa permissão termina quando o conteúdo é excluído de nossos sistemas, sujeito a períodos razoáveis de backup e retenção legal.

Termos do Provedor do App

Se você baixar o aplicativo por meio de um Provedor do App, estes Termos são celebrados entre você e a iByte Apps, e não com o Provedor do App. A iByte Apps é responsável pelo aplicativo e seu conteúdo, sujeito a estes Termos e à legislação aplicável.

• Você deve cumprir as regras aplicáveis de uso e pagamento do Provedor do App.
• O Provedor do App não tem obrigação de fornecer manutenção ou suporte para Sober Today.
• O Provedor do App pode ser um terceiro beneficiário das disposições relacionadas à sua licença de uso do aplicativo.
• Reclamações relacionadas ao aplicativo, incluindo reclamações sobre produto, questões regulatórias ou propriedade intelectual, continuam sujeitas à legislação aplicável e às respectivas responsabilidades da iByte Apps e do Provedor do App.

Condutas proibidas

Você concorda em não usar os Serviços de forma indevida nem ajudar outra pessoa a fazê-lo. Em particular, você não deve:

• usar os Serviços de forma ilegal, fraudulenta, comercial sem autorização ou de maneira que infrinja os direitos de outra pessoa;
• enviar código malicioso, interferir nos Serviços, contornar controles de segurança ou investigar ou testar sistemas sem autorização;
• coletar, rastrear ou extrair conteúdo por meios automatizados, exceto quando tivermos permitido isso expressamente;
• fingir ser outra pessoa, declarar falsamente uma afiliação ou coletar informações pessoais de outro usuário sem permissão;
• copiar, enquadrar, espelhar ou reproduzir os Serviços, a marca ou a interface sem consentimento por escrito;
• publicar ou transmitir material ilegal, ameaçador, abusivo, discriminatório, difamatório, obsceno ou de outra forma prejudicial; ou
• tentar fazer engenharia reversa, descompilar ou desmontar software usado para fornecer os Serviços, exceto quando a lei não permitir essa restrição.

Serviços e links de terceiros

Os Serviços podem conter links para sites, recursos ou serviços de terceiros. Os links são fornecidos por conveniência e não constituem endosso. Não controlamos os serviços de terceiros e não somos responsáveis por sua disponibilidade, conteúdo, segurança ou práticas. Seu uso deles é regido por seus próprios termos e políticas.

Disponibilidade e alterações nos Serviços

Nosso objetivo é fornecer Serviços confiáveis, mas não garantimos que todos os recursos estarão sempre disponíveis, ininterruptos, seguros ou livres de erros. Podemos atualizar, suspender, substituir ou descontinuar um recurso quando for razoavelmente necessário, inclusive por motivos de manutenção, segurança, legais ou comerciais.

Também podemos atualizar estes Termos. Alterações relevantes serão comunicadas por meio dos Serviços ou por outro método razoável. O uso contínuo após a entrada em vigor dos Termos revisados constitui aceitação dessas revisões.

Suspensão e encerramento

Você pode parar de usar os Serviços a qualquer momento. Quando a exclusão da conta estiver disponível, você poderá solicitá-la pelo aplicativo ou entrando em contato conosco. Você deve cancelar separadamente qualquer assinatura ativa por meio do Provedor do App relevante.

Podemos restringir, suspender ou encerrar o acesso quando você violar estes Termos de forma substancial ou repetida, criar um risco de segurança ou legal, ou usar os Serviços de forma indevida. As disposições que, por sua natureza, devam continuar — incluindo as relativas à propriedade, isenções de responsabilidade, responsabilidade civil e legislação aplicável — sobrevivem ao encerramento.

Isenções de responsabilidade

Os Serviços são fornecidos conforme disponíveis. Na máxima extensão permitida por lei, não prometemos que os Serviços atenderão a todos os requisitos nem que todo o conteúdo estará sempre completo, atualizado ou livre de erros.

Nada nestes Termos limita obrigações ou direitos que não possam ser legalmente limitados, incluindo direitos decorrentes da legislação aplicável de proteção ao consumidor.

Limitação de responsabilidade

Nada nestes Termos exclui ou limita a responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por negligência, fraude ou declaração fraudulenta, ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada.

Sujeita a essa ressalva, a iByte Apps não será responsável por perdas indiretas ou consequenciais, perda de lucro, receita, negócio, oportunidade, reputação comercial ou dados decorrentes do uso dos Serviços quando tais perdas não fossem razoavelmente previsíveis.

Quando os Serviços forem fornecidos para uso pessoal, não somos responsáveis por perdas comerciais. Nossa responsabilidade total decorrente dos Serviços não excederá o maior valor entre o montante que você pagou pelos Serviços durante os 12 meses anteriores à reclamação e £40, exceto quando a legislação aplicável exigir o contrário.

Responsabilidade por reclamações

Na medida permitida por lei, você é responsável pelas perdas razoavelmente incorridas pela iByte Apps como resultado direto do seu uso ilegal e indevido dos Serviços, da violação dos direitos de outra pessoa ou de uma violação substancial destes Termos. Esta disposição não se aplica na medida em que uma perda tenha sido causada pela iByte Apps ou tornaria você responsável além do que a legislação aplicável de defesa do consumidor permite.

Legislação aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales. Se você for um consumidor que vive em outro local, também poderá se beneficiar de proteções obrigatórias previstas pela legislação do seu país de residência.

Entre em contato conosco primeiro para que possamos tentar resolver uma questão informalmente. Se uma disputa não puder ser resolvida, os tribunais da Inglaterra e do País de Gales terão jurisdição, sem privar um consumidor de qualquer direito obrigatório de iniciar um processo em outro tribunal competente.

Termos gerais

Estes Termos e a Política de Privacidade constituem o acordo entre você e a iByte Apps em relação aos Serviços. Se uma disposição for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições permanecerão em vigor e a disposição afetada será aplicada na máxima extensão permitida por lei.

Você não pode transferir seus direitos nos termos destes Termos sem nosso consentimento por escrito. Podemos transferir nossos direitos e obrigações quando isso não reduzir suas proteções legais. O atraso na aplicação de um direito não implica renúncia a esse direito.