Conditions d’utilisation

Acceptation des présentes Conditions

Sober Today est fourni par iByte Apps Limited (« iByte Apps », « nous », « notre » ou « nos »). Les présentes Conditions d’utilisation régissent votre utilisation du site web Sober Today à l’adresse sobertoday.app, de l’application mobile Sober Today, ainsi que des contenus et services mis à disposition par leur intermédiaire (collectivement, les « Services »).

En accédant aux Services ou en les utilisant, vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, vous ne devez pas utiliser les Services. Vous devriez également lire notre Politique de confidentialité, qui explique comment nous traitons les informations personnelles.

Conditions d’éligibilité

Vous devez avoir au moins 18 ans, ou avoir atteint l’âge de la majorité légale dans votre lieu de résidence, pour créer un compte ou souscrire un abonnement. En utilisant les Services, vous confirmez avoir la capacité juridique de conclure le présent accord et ne pas être interdit d’utiliser les Services en vertu de la législation applicable.

Comptes et vos informations

Certaines fonctionnalités peuvent vous permettre ou vous imposer de créer un compte. Vous acceptez de fournir des informations exactes, complètes et à jour, et de les maintenir à jour. Vous êtes responsable de la protection de vos identifiants de connexion et des activités effectuées par l’intermédiaire de votre compte.

Veuillez nous informer rapidement si vous pensez que votre compte a fait l’objet d’un accès non autorisé. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte si les informations fournies sont substantiellement inexactes, si le compte est utilisé de manière abusive ou si les présentes Conditions ont été enfreintes.

Soutien au rétablissement et clause de non-responsabilité médicale

Sober Today fournit des outils de suivi, des lectures sur le rétablissement, des réflexions et d’autres ressources d’auto-assistance. Les Services ont pour objectif de soutenir le rétablissement personnel ; ils ne constituent pas des soins médicaux et ne sont pas conçus pour diagnostiquer, prévenir, surveiller ou traiter une maladie, une dépendance, un trouble de santé mentale ou toute autre affection médicale.

Les Services ne remplacent pas les conseils, le diagnostic ou le traitement d’un professionnel de santé qualifié. Il vous appartient de déterminer si les Services vous conviennent. N’ignorez jamais un avis professionnel et ne retardez jamais sa consultation en raison de quelque chose que vous avez lu dans les Services.

Si vous êtes en danger immédiat, vivez une urgence médicale ou pensez pouvoir vous faire du mal ou faire du mal à une autre personne, contactez immédiatement les services d’urgence ou un service d’aide de crise approprié.

Utilisation des Services

Nous vous accordons un droit limité, personnel, non exclusif, non transférable et révocable d’accéder aux Services et de les utiliser à des fins licites, personnelles et non commerciales, sous réserve des présentes Conditions.

Vous restez seul responsable des décisions que vous prenez ainsi que des informations que vous enregistrez, partagez ou sur lesquelles vous vous appuyez lors de l’utilisation des Services.

Achats et abonnements

Certaines fonctionnalités peuvent être proposées dans le cadre d’un abonnement payant ou d’un achat ponctuel. Le prix, la période de facturation et les fonctionnalités incluses seront affichés avant que vous ne confirmiez une transaction. Les achats effectués via Apple App Store, Google Play ou une autre plateforme de distribution (un « Fournisseur d’applications ») sont également soumis aux conditions de paiement de ce fournisseur.

En finalisant un achat, vous confirmez être autorisé à utiliser le moyen de paiement sélectionné et acceptez de payer le prix affiché ainsi que les taxes applicables. Sauf indication contraire de notre part, les paiements sont traités par le Fournisseur d’applications concerné plutôt que directement par iByte Apps.

Renouvellement automatique et résiliation

Un abonnement récurrent se renouvelle automatiquement pour la même période d’abonnement, sauf si vous l’annulez avant la date de renouvellement. Le Fournisseur d’applications concerné peut débiter le moyen de paiement que vous avez choisi à chaque renouvellement.

Vous pouvez gérer ou annuler un abonnement mobile dans les paramètres du compte du Fournisseur d’applications auprès duquel il a été acheté. La suppression de l’application n’annule pas un abonnement. Après annulation, l’accès payant se poursuit normalement jusqu’à la fin de la période déjà payée.

Remboursements et droits des consommateurs

Les demandes de remboursement pour les achats traités par un Fournisseur d’applications doivent généralement être adressées directement à ce fournisseur et sont régies par ses procédures de remboursement. Lorsque nous traitons directement un paiement, contactez-nous en fournissant les détails de la transaction concernée.

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ni ne limite un droit au remboursement, à l’annulation, à la qualité ou tout autre droit qui ne peut légalement être exclu en vertu du droit de la consommation applicable.

Modifications des prix et des fonctionnalités

Nous pouvons modifier les prix des abonnements ou les fonctionnalités incluses. Lorsqu’un préavis est requis, il sera fourni avant qu’une modification de prix ne prenne effet. Un nouveau prix ne s’appliquera pas rétroactivement et s’appliquera normalement à compter de votre prochain renouvellement. Si vous n’acceptez pas le prix de renouvellement proposé, vous pouvez annuler avant le renouvellement.

Les achats ne sont pas conditionnés à la fourniture de fonctionnalités, de capacités ou d’une déclaration publique de feuille de route à venir.

Contenu et propriété intellectuelle

Les Services, logiciels, éléments de conception, graphiques, fichiers audio, vidéos, textes et autres éléments fournis par iByte Apps appartiennent à iByte Apps ou lui sont concédés sous licence et sont protégés par les lois relatives à la propriété intellectuelle. À l’exception de l’autorisation limitée accordée par les présentes Conditions, aucun droit ne vous est transféré.

Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, louer, concéder en sous-licence, pratiquer l’ingénierie inverse, décompiler ou mettre les Services à disposition d’une autre personne, sauf lorsque la loi applicable l’autorise expressément.

Certains textes historiques sur le rétablissement peuvent relever du domaine public. Leur inclusion n’implique ni parrainage par, ni affiliation avec Alcoholics Anonymous World Services, Alcoholics Anonymous ou toute autre fraternité de rétablissement. Sober Today est produit de manière indépendante par iByte Apps Limited.

Votre contenu

Vous conservez la propriété des notes, entrées et autres contenus que vous créez par l’intermédiaire des Services (« Contenu utilisateur »). Vous êtes responsable de votre Contenu utilisateur et devez disposer des droits nécessaires pour le créer, le stocker ou le partager.

Dans la mesure limitée nécessaire au fonctionnement des fonctionnalités qui stockent, synchronisent, sauvegardent ou affichent le Contenu utilisateur, vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et libre de redevances pour héberger, reproduire et traiter ce contenu. Cette autorisation prend fin lorsque le contenu est supprimé de nos systèmes, sous réserve de délais raisonnables de sauvegarde et de conservation légale.

Conditions des Fournisseurs d’applications

Si vous téléchargez l’application via un Fournisseur d’applications, les présentes Conditions sont conclues entre vous et iByte Apps, et non avec le Fournisseur d’applications. iByte Apps est responsable de l’application et de son contenu, sous réserve des présentes Conditions et de la législation applicable.

• Vous devez respecter les règles d’utilisation et de paiement applicables du Fournisseur d’applications.
• Le Fournisseur d’applications n’a aucune obligation d’assurer la maintenance ou l’assistance de Sober Today.
• Le Fournisseur d’applications peut être un tiers bénéficiaire des dispositions relatives à votre licence d’utilisation de l’application.
• Les réclamations concernant l’application, y compris les réclamations relatives au produit, à la réglementation ou à la propriété intellectuelle, restent soumises à la législation applicable et aux responsabilités respectives de iByte Apps et du Fournisseur d’applications.

Comportements interdits

Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif des Services ni d’aider une autre personne à le faire. En particulier, vous ne devez pas :

• utiliser les Services de manière illégale, frauduleuse, commerciale sans autorisation ou d’une manière portant atteinte aux droits d’une autre personne ;
• téléverser du code malveillant, perturber les Services, contourner les contrôles de sécurité, ou sonder ou tester des systèmes sans autorisation ;
• extraire, explorer ou collecter du contenu par des moyens automatisés, sauf lorsque nous l’avons expressément autorisé ;
• usurper l’identité d’une autre personne, présenter faussement une affiliation ou collecter les informations personnelles d’un autre utilisateur sans autorisation ;
• copier, encadrer, reproduire en miroir ou reproduire les Services, la marque ou l’interface sans consentement écrit ;
• publier ou transmettre des éléments illégaux, menaçants, abusifs, discriminatoires, diffamatoires, obscènes ou autrement préjudiciables ; ou
• tenter de pratiquer l’ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler les logiciels utilisés pour fournir les Services, sauf lorsque la loi n’autorise pas cette restriction.

Services et liens de tiers

Les Services peuvent comporter des liens vers des sites web, ressources ou services de tiers. Les liens sont fournis à titre pratique et ne constituent pas une approbation. Nous ne contrôlons pas les services tiers et ne sommes pas responsables de leur disponibilité, de leur contenu, de leur sécurité ou de leurs pratiques. Votre utilisation de ces services est régie par leurs propres conditions et politiques.

Disponibilité et modifications des Services

Nous nous efforçons de fournir des Services fiables, mais ne garantissons pas que chaque fonctionnalité sera toujours disponible, ininterrompue, sécurisée ou exempte d’erreurs. Nous pouvons mettre à jour, suspendre, remplacer ou interrompre une fonctionnalité lorsque cela est raisonnablement nécessaire, notamment pour des raisons de maintenance, de sécurité, juridiques ou commerciales.

Nous pouvons également mettre à jour les présentes Conditions. Les modifications importantes seront communiquées par l’intermédiaire des Services ou par toute autre méthode raisonnable. La poursuite de l’utilisation après l’entrée en vigueur des Conditions révisées vaut acceptation de ces révisions.

Suspension et résiliation

Vous pouvez cesser d’utiliser les Services à tout moment. Lorsqu’une suppression de compte est disponible, vous pouvez la demander par l’intermédiaire de l’application ou en nous contactant. Vous devez annuler séparément tout abonnement actif auprès du Fournisseur d’applications concerné.

Nous pouvons restreindre, suspendre ou résilier l’accès si vous enfreignez de manière substantielle ou répétée les présentes Conditions, créez un risque de sécurité ou juridique, ou faites un usage abusif des Services. Les dispositions qui, par leur nature, sont destinées à survivre — y compris celles relatives à la propriété, aux exclusions de responsabilité, à la responsabilité et au droit applicable — restent en vigueur après la résiliation.

Exclusions de responsabilité

Les Services sont fournis selon leur disponibilité. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne promettons pas que les Services répondront à toutes les exigences ni que tous les contenus seront toujours complets, à jour ou exempts d’erreurs.

Aucune disposition des présentes Conditions ne limite les obligations ou droits qui ne peuvent légalement être limités, y compris les droits découlant du droit applicable en matière de protection des consommateurs.

Limitation de responsabilité

Aucune disposition des présentes Conditions n’exclut ou ne limite la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel causé par négligence, de fraude ou de déclaration frauduleuse, ni toute autre responsabilité qui ne peut légalement être exclue ou limitée.

Sous réserve de cette précision, iByte Apps ne sera pas responsable des pertes indirectes ou consécutives, des pertes de profits, de revenus, d’activité, d’opportunités, de clientèle ou de données découlant de l’utilisation des Services lorsque ces pertes n’étaient pas raisonnablement prévisibles.

Lorsque les Services sont fournis à des fins personnelles, nous ne sommes pas responsables des pertes commerciales. Notre responsabilité totale découlant des Services ne dépassera pas le montant le plus élevé entre le montant que vous avez payé pour les Services au cours des 12 mois précédant la réclamation et £40, sauf si la législation applicable l’exige autrement.

Responsabilité relative aux réclamations

Dans la mesure permise par la loi, vous êtes responsable des pertes raisonnablement subies par iByte Apps en conséquence directe de votre utilisation illégale et abusive des Services, de l’atteinte aux droits d’une autre personne ou d’une violation substantielle des présentes Conditions. Cette disposition ne s’applique pas dans la mesure où une perte a été causée par iByte Apps ou où elle vous rendrait responsable au-delà de ce que permet le droit de la consommation applicable.

Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit de l’Angleterre et du pays de Galles. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, vous pouvez également bénéficier des protections impératives prévues par le droit de votre pays de résidence.

Veuillez d’abord nous contacter afin que nous puissions tenter de résoudre le problème à l’amiable. Si un litige ne peut être résolu, les tribunaux d’Angleterre et du pays de Galles seront compétents, sans priver un consommateur de tout droit impératif d’engager une procédure devant un autre tribunal compétent.

Dispositions générales

Les présentes Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’accord entre vous et iByte Apps concernant les Services. Si une disposition est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions restent en vigueur et la disposition concernée sera appliquée dans toute la mesure légalement permise.

Vous ne pouvez pas transférer vos droits au titre des présentes Conditions sans notre consentement écrit. Nous pouvons transférer nos droits et obligations lorsque cela ne réduit pas vos protections juridiques. Un retard dans l’exercice d’un droit ne vaut pas renonciation à ce droit.