Informacje prawne
Warunki świadczenia usług
Niniejsze warunki wyjaśniają zasady obowiązujące podczas korzystania z witryny internetowej, aplikacji mobilnej, treści i powiązanych usług Sober Today.
Ostatnia aktualizacja: 17 lipca 2026 r.
Akceptacja niniejszych Warunków
Sober Today jest udostępniane przez iByte Apps Limited („iByte Apps”, „my”, „nas” lub „nasz”). Niniejsze Warunki świadczenia usług regulują korzystanie przez Ciebie z witryny internetowej Sober Today pod adresem sobertoday.app, aplikacji mobilnej Sober Today oraz treści i usług udostępnianych za ich pośrednictwem (łącznie „Usługi”).
Uzyskując dostęp do Usług lub korzystając z nich, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie możesz korzystać z Usług. Należy również zapoznać się z naszą Polityką prywatności, która wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy informacje osobowe.
Uprawnienia
Aby utworzyć konto lub wykupić subskrypcję, musisz mieć co najmniej 18 lat lub osiągnąć wiek pełnoletności obowiązujący w miejscu Twojego zamieszkania. Korzystając z Usług, potwierdzasz, że masz prawną zdolność do zawarcia niniejszej umowy oraz że obowiązujące prawo nie zabrania Ci korzystania z Usług.
Konta i Twoje informacje
Niektóre funkcje mogą umożliwiać lub wymagać utworzenia konta. Zobowiązujesz się podawać informacje dokładne, kompletne i aktualne oraz je aktualizować. Odpowiadasz za ochronę swoich danych logowania oraz za działania wykonywane za pośrednictwem Twojego konta.
Niezwłocznie powiadom nas, jeśli uważasz, że uzyskano dostęp do Twojego konta bez zezwolenia. Możemy zawiesić lub zamknąć konto, jeśli informacje są istotnie nieprawidłowe, konto jest wykorzystywane niewłaściwie lub niniejsze Warunki zostały naruszone.
Wsparcie w zdrowieniu i wyłączenie odpowiedzialności medycznej
Sober Today oferuje narzędzia do śledzenia postępów, materiały do czytania wspierające zdrowienie, refleksje oraz inne zasoby samopomocowe. Usługi mają wspierać osobisty proces zdrowienia; nie stanowią opieki medycznej i nie są przeznaczone do diagnozowania, zapobiegania, monitorowania ani leczenia żadnej choroby, uzależnienia, schorzenia psychicznego ani innego stanu zdrowia.
Usługi nie zastępują porady, diagnozy ani leczenia przez wykwalifikowanego pracownika ochrony zdrowia. To Ty decydujesz, czy Usługi są dla Ciebie odpowiednie. Nigdy nie ignoruj profesjonalnej porady ani nie opóźniaj zwrócenia się po nią z powodu czegoś, co przeczytałeś(-aś) w Usługach.
Jeśli znajdujesz się w bezpośrednim niebezpieczeństwie, doświadczasz nagłego stanu medycznego lub uważasz, że możesz skrzywdzić siebie albo inną osobę, natychmiast skontaktuj się ze służbami ratunkowymi lub odpowiednią służbą kryzysową.
Korzystanie z Usług
Udzielamy Ci ograniczonego, osobistego, niewyłącznego, nieprzenoszalnego i odwołalnego prawa dostępu do Usług i korzystania z nich w zgodnych z prawem, osobistych i niekomercyjnych celach, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków.
Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za podejmowane decyzje oraz informacje, które zapisujesz, udostępniasz lub na których polegasz podczas korzystania z Usług.
Zakupy i subskrypcje
Niektóre funkcje mogą być oferowane w ramach płatnej subskrypcji lub jednorazowego zakupu. Cena, okres rozliczeniowy i zawarte funkcje zostaną wyświetlone przed potwierdzeniem transakcji. Zakupy dokonane przez Apple App Store, Google Play lub inną platformę dystrybucyjną („Dostawca aplikacji”) podlegają również warunkom płatności tego dostawcy.
Finalizując zakup, potwierdzasz, że masz uprawnienia do korzystania z wybranej metody płatności, oraz zobowiązujesz się zapłacić wyświetloną cenę i obowiązujące podatki. O ile nie wskażemy inaczej, płatności są przetwarzane przez odpowiedniego Dostawcę aplikacji, a nie bezpośrednio przez iByte Apps.
Automatyczne odnowienie i anulowanie
Subskrypcja odnawialna odnawia się automatycznie na taki sam okres subskrypcji, chyba że anulujesz ją przed datą odnowienia. Odpowiedni Dostawca aplikacji może obciążyć wybraną metodę płatności przy każdym odnowieniu.
Możesz zarządzać subskrypcją mobilną lub ją anulować w ustawieniach konta u Dostawcy aplikacji, za pośrednictwem którego została zakupiona. Usunięcie aplikacji nie powoduje anulowania subskrypcji. Po anulowaniu płatny dostęp zazwyczaj trwa do końca już opłaconego okresu.
Zwroty i prawa konsumenta
Wnioski o zwrot za zakupy przetworzone przez Dostawcę aplikacji zazwyczaj należy składać bezpośrednio do tego dostawcy i podlegają one jego procedurom zwrotów. Jeśli przetwarzamy płatność bezpośrednio, skontaktuj się z nami, podając odpowiednie dane transakcji.
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza prawa do zwrotu, anulowania, jakości ani innego prawa, którego nie można zgodnie z prawem wyłączyć na mocy obowiązującego prawa konsumenckiego.
Zmiany cen i funkcji
Możemy zmieniać ceny subskrypcji lub zawarte w niej funkcje. Gdy jest to wymagane, przed wejściem w życie zmiany ceny zostanie przekazane powiadomienie. Nowa cena nie będzie stosowana z mocą wsteczną i zazwyczaj będzie obowiązywać od następnego odnowienia. Jeśli nie akceptujesz proponowanej ceny odnowienia, możesz anulować subskrypcję przed odnowieniem.
Zakupy nie są uzależnione od udostępnienia jakiejkolwiek przyszłej funkcji, funkcjonalności ani publicznego oświadczenia dotyczącego planu rozwoju.
Treści i własność intelektualna
Usługi, oprogramowanie, projekt, grafiki, materiały audio, wideo, teksty i inne materiały dostarczane przez iByte Apps są własnością iByte Apps lub są licencjonowane na rzecz iByte Apps oraz podlegają ochronie na mocy przepisów o własności intelektualnej. Z wyjątkiem ograniczonego zezwolenia udzielonego na podstawie niniejszych Warunków, żadne prawa nie są na Ciebie przenoszone.
Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać, sprzedawać, wynajmować, udzielać sublicencji, dokonywać inżynierii wstecznej, dekompilować ani udostępniać Usług innej osobie, chyba że obowiązujące prawo wyraźnie na to zezwala.
Niektóre historyczne teksty dotyczące zdrowienia mogą należeć do domeny publicznej. Ich zamieszczenie nie oznacza sponsorowania przez ani powiązania z Alcoholics Anonymous World Services, Alcoholics Anonymous ani żadną inną wspólnotą zdrowienia. Sober Today jest niezależnie tworzone przez iByte Apps Limited.
Twoje treści
Zachowujesz własność notatek, wpisów i innych treści tworzonych za pośrednictwem Usług („Treści użytkownika”). Odpowiadasz za swoje Treści użytkownika i musisz mieć prawa niezbędne do ich tworzenia, przechowywania lub udostępniania.
W ograniczonym zakresie niezbędnym do obsługi funkcji przechowujących, synchronizujących, tworzących kopie zapasowe lub wyświetlających Treści użytkownika udzielasz nam niewyłącznej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej licencji na hostowanie, reprodukowanie i przetwarzanie tych treści. To zezwolenie wygasa, gdy treści zostaną usunięte z naszych systemów, z zastrzeżeniem rozsądnych okresów przechowywania kopii zapasowych i retencji wymaganej prawem.
Warunki Dostawcy aplikacji
Jeśli pobierasz aplikację za pośrednictwem Dostawcy aplikacji, niniejsze Warunki stanowią umowę między Tobą a iByte Apps, a nie Dostawcą aplikacji. iByte Apps odpowiada za aplikację i jej treść, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków i obowiązującego prawa.
- Musisz przestrzegać obowiązujących zasad korzystania i płatności Dostawcy aplikacji.
- Dostawca aplikacji nie ma obowiązku zapewniania konserwacji ani wsparcia dla Sober Today.
- Dostawca aplikacji może być beneficjentem będącym osobą trzecią postanowień dotyczących Twojej licencji na korzystanie z aplikacji.
- Roszczenia dotyczące aplikacji, w tym roszczenia dotyczące produktu, regulacji lub własności intelektualnej, nadal podlegają obowiązującemu prawu oraz odpowiednim zakresom odpowiedzialności iByte Apps i Dostawcy aplikacji.
Zakazane działania
Zobowiązujesz się nie wykorzystywać Usług niewłaściwie ani nie pomagać innej osobie w takim działaniu. W szczególności nie wolno Ci:
- korzystać z Usług niezgodnie z prawem, w sposób oszukańczy, komercyjnie bez zezwolenia lub w sposób naruszający prawa innej osoby;
- przesyłać złośliwego kodu, zakłócać działania Usług, omijać mechanizmów bezpieczeństwa ani badać lub testować systemów bez upoważnienia;
- automatycznie pobierać, indeksować lub wyodrębniać treści, chyba że wyraźnie na to zezwoliliśmy;
- podszywać się pod inną osobę, fałszywie przedstawiać powiązania lub gromadzić informacje osobowe innego użytkownika bez zezwolenia;
- kopiować, umieszczać w ramkach, tworzyć kopii lustrzanych ani odtwarzać Usług, marki lub interfejsu bez pisemnej zgody;
- publikować ani przekazywać materiałów niezgodnych z prawem, zawierających groźby, obraźliwych, dyskryminujących, zniesławiających, obscenicznych lub w inny sposób szkodliwych; ani
- podejmować prób inżynierii wstecznej, dekompilacji lub dezasemblacji oprogramowania wykorzystywanego do świadczenia Usług, chyba że prawo nie zezwala na takie ograniczenie.
Usługi i linki stron trzecich
Usługi mogą zawierać linki do witryn internetowych, zasobów lub usług stron trzecich. Linki są udostępniane dla wygody i nie stanowią rekomendacji. Nie kontrolujemy usług stron trzecich i nie odpowiadamy za ich dostępność, treść, bezpieczeństwo ani praktyki. Korzystanie z nich podlega ich własnym warunkom i zasadom.
Dostępność i zmiany w Usługach
Dążymy do zapewnienia niezawodnych Usług, ale nie gwarantujemy, że każda funkcja będzie zawsze dostępna, nieprzerwana, bezpieczna lub wolna od błędów. Możemy aktualizować, zawieszać, zastępować lub wycofywać funkcję, gdy jest to rozsądnie konieczne, w tym z powodów konserwacyjnych, bezpieczeństwa, prawnych lub handlowych.
Możemy również aktualizować niniejsze Warunki. Istotne zmiany zostaną przekazane za pośrednictwem Usług lub w inny rozsądny sposób. Dalsze korzystanie z Usług po wejściu w życie zmienionych Warunków oznacza akceptację tych zmian.
Zawieszenie i zakończenie
Możesz przestać korzystać z Usług w dowolnym momencie. Jeśli usunięcie konta jest dostępne, możesz złożyć wniosek za pośrednictwem aplikacji lub kontaktując się z nami. Musisz osobno anulować każdą aktywną subskrypcję za pośrednictwem odpowiedniego Dostawcy aplikacji.
Możemy ograniczyć, zawiesić lub zakończyć dostęp, jeśli istotnie lub wielokrotnie naruszasz niniejsze Warunki, stwarzasz zagrożenie dla bezpieczeństwa lub ryzyko prawne albo niewłaściwie korzystasz z Usług. Postanowienia, które ze względu na swój charakter mają obowiązywać nadal — w tym postanowienia dotyczące własności, wyłączeń odpowiedzialności, odpowiedzialności oraz prawa właściwego — pozostają w mocy po zakończeniu.
Wyłączenia odpowiedzialności
Usługi są świadczone w formie „w zależności od dostępności”. W najszerszym zakresie dozwolonym przez prawo nie zapewniamy, że Usługi spełnią wszystkie wymagania ani że wszystkie treści będą zawsze kompletne, aktualne lub wolne od błędów.
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza obowiązków ani praw, których nie można zgodnie z prawem ograniczyć, w tym praw wynikających z obowiązującego prawa ochrony konsumentów.
Ograniczenie odpowiedzialności
Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności za śmierć lub uszczerbek na zdrowiu spowodowane zaniedbaniem, oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd ani za jakąkolwiek inną odpowiedzialność, której nie można zgodnie z prawem wyłączyć lub ograniczyć.
Z zastrzeżeniem powyższego, iByte Apps nie ponosi odpowiedzialności za pośrednią lub następczą stratę, utratę zysku, przychodów, działalności, możliwości, reputacji lub danych wynikającą z korzystania z Usług, jeśli takiej straty nie można było racjonalnie przewidzieć.
Jeśli Usługi są świadczone do użytku osobistego, nie odpowiadamy za straty biznesowe. Nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z Usług nie przekroczy wyższej z kwot: kwoty zapłaconej przez Ciebie za Usługi w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie lub £40, chyba że obowiązujące prawo wymaga inaczej.
Odpowiedzialność za roszczenia
W zakresie dozwolonym przez prawo odpowiadasz za straty racjonalnie poniesione przez iByte Apps jako bezpośredni skutek Twojego niezgodnego z prawem niewłaściwego korzystania z Usług, naruszenia praw innej osoby lub istotnego naruszenia niniejszych Warunków. To postanowienie nie ma zastosowania w zakresie, w jakim strata została spowodowana przez iByte Apps lub powodowałaby Twoją odpowiedzialność wykraczającą poza to, na co zezwala obowiązujące prawo konsumenckie.
Prawo właściwe i spory
Niniejsze Warunki podlegają prawu Anglii i Walii. Jeśli jesteś konsumentem mieszkającym w innym kraju, możesz również korzystać z bezwzględnie obowiązujących środków ochrony przewidzianych przez prawo kraju Twojego zamieszkania.
Prosimy najpierw skontaktować się z nami, abyśmy mogli spróbować rozwiązać problem nieformalnie. Jeśli sporu nie można rozwiązać, jurysdykcję będą miały sądy Anglii i Walii, bez pozbawiania konsumenta bezwzględnie obowiązującego prawa do wszczęcia postępowania przed innym właściwym sądem.
Postanowienia ogólne
Niniejsze Warunki oraz Polityka prywatności stanowią umowę między Tobą a iByte Apps dotyczącą Usług. Jeśli którekolwiek postanowienie zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy, a postanowienie, którego to dotyczy, będzie egzekwowane w maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo.
Nie możesz przenieść swoich praw wynikających z niniejszych Warunków bez naszej pisemnej zgody. Możemy przenieść nasze prawa i obowiązki, jeśli nie ograniczy to Twojej ochrony prawnej. Opóźnienie w dochodzeniu prawa nie oznacza zrzeczenia się tego prawa.
Pytania
Informacje kontaktowe
Jeśli masz pytanie dotyczące niniejszych Warunków lub usług Sober Today, skontaktuj się z iByte Apps Limited.
iByte Apps Limited
Northants, NN15, England
